‘ So the letters start running at the bottom of the frame, like you were on Times Square looking at the electronic ticker-tape.
|
Així que les lletres van començar a córrer en la part inferior del quadre, com si estiguessis a Times Square mirant la pantalla.
|
Font: MaCoCu
|
The three Apollo 11 astronauts were honored with a ticker-tape parade in New York City soon after returning to Earth.
|
Els tres astronautes de l’Apollo 11 van ser honorats amb una desfilada a la ciutat de Nova York poc després del seu retorn.
|
Font: NLLB
|
“America cheered as the women’s soccer team won a historic fourth World Cup, but our support shouldn’t end with ticker-tape parades.
|
"Els Estats Units han celebrat que la selecció femenina de futbol ha guanyat un quart Mundial històric, però el nostre suport no hauria d’acabar amb una desfilada d’homenatge."
|
Font: NLLB
|
A roll of tape does.
|
Un rotllo de cinta ho fa.
|
Font: Covost2
|
You put a little sticky tape.
|
Hi poses una mica de cinta adhesiva.
|
Font: TedTalks
|
Cassettes tape recorders have long been superseded.
|
Les gravadores de cintes de casset fa molt temps que van quedar obsoletes.
|
Font: Covost2
|
Another tourist caught the event on tape.
|
Un altre turista va gravar l’esdeveniment en vídeo.
|
Font: Covost2
|
A man is working behind caution tape.
|
Un home treballa darrere d’una cinta de precaució.
|
Font: Covost2
|
The viaduct was built with self-holding tape.
|
El viaducte es va construir amb cintra autoportant.
|
Font: Covost2
|
Some may contain tape machines and vinyl lathes.
|
Alguns poden contenir màquines de cinta i torns de vinil.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|